-
1 pollaio
pollaio s.m.1 poultry pen, hen house, (hen) roost; ( stia) hen-coop2 ( pollame) poultry3 (fig. fam.) ( luogo sporco) pigsty: mi sembra di essere in un pollaio, this place looks like a pigsty* * *1) henhouse, chicken run2) fig. (luogo sporco) pigsty3) fig. (chiasso) bedlam, cackle, hullabaloo* * *pollaiopl. -ai /pol'lajo, ai/sostantivo m.1 henhouse, chicken run2 fig. (luogo sporco) pigsty3 fig. (chiasso) bedlam, cackle, hullabaloo. -
2 pollaio sm
[pol'lajo] pollaio (-ai)(edificio) henhouse, (recinto) chicken run -
3 pollaio
sm [pol'lajo] pollaio (-ai)(edificio) henhouse, (recinto) chicken run -
4 essere il gallo del pollaio
-
5 gallo
m cock* * *gallo1 s.m.1 cock; (amer.) rooster: gallo domestico, barndoor fowl; gallo di brughiera, moorcock; gallo da combattimento, gamecock (o fighting cock); combattimento di galli, cockfight; cresta di gallo, cockscomb // gallo cedrone, ( Tetrao urogallus) grouse (o cock of the wood o capercaillie) // il canto del gallo, cockcrow: ci alzammo molto prima del canto del gallo, we got up long before cockcrow // fare il gallo, (fig.) ( imbaldanzirsi) to strut (o to swagger o to be arrogant); fa il gallo con tutte le sue colleghe, he flirts with (o makes passes at) all his colleagues // non stanno bene due galli in un pollaio, too many cocks spoil the broth // essere il gallo della Checca, del pollaio, (fig.) to be cock of the walk (o a lady -killer) // vispo come un gallo, (fig.) full of beans◆ s.m. (st.) Gaul.* * *I ['ɡallo]1. smal canto del gallo — at daybreak, at cockcrow
fare il gallo — to show off (in front of girls)
2. agg invII gallo (-a)Storia Gaul* * *I 1. ['gallo]sostantivo maschile cock, rooster2.aggettivo invariabile sport3.sostantivo maschile invariabile sporti gallo — (categoria) bantamweight
••II 1. ['gallo]aggettivo stor. Gaulish2.sostantivo maschile stor. Gaul* * *gallo1/'gallo/I sostantivo m.cock, rooster; al canto del gallo at cockcrowsport pesi gallo bantamweightIII m. invfare il gallo to flirt with every woman; essere il gallo del pollaio to be cock of the walk\gallo cedrone capercaillie.————————gallo2/'gallo/stor. Gaulishstor. Gaul. -
6 razzia sf
[rat'tsia]raid, foray -
7 razzia
sf [rat'tsia]raid, foray
См. также в других словарях:
Pollaio — (Beroide,Италия) Категория отеля: Адрес: 06039 Beroide, Италия Описание: Located in Beroide, Pollaio offers an outdoor pool. Accommodation will provide you with … Каталог отелей
pollaio — /po l:ajo/ s.m. [der. di pollo ]. 1. (zoot.) [ricovero per galline, polli e sim.] ▶◀ gallinaio. 2. (fig.) a. [luogo sudicio e disordinato] ▶◀ (pop.) cesso, immondezzaio, letamaio, pattumiera, porcaio, porcile, stalla. b. [luogo in cui c è chiasso … Enciclopedia Italiana
pollaio — pol·là·io s.m. AU 1. recinto o locale rustico in cui si tengono i polli e gli altri volatili da cortile | estens., l insieme dei polli e degli altri volatili allevati 2a. fig., luogo molto sporco e disordinato: hanno ridotto la stanza un pollaio… … Dizionario italiano
pollaio — {{hw}}{{pollaio}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio o recinto per polli. 2 (fig., fam.) Luogo sporco, disordinato e chiassoso: hanno ridotto la casa un pollaio | (est., fam.) Confusione … Enciclopedia di italiano
pollaio — pl.m. pollai … Dizionario dei sinonimi e contrari
pollaio — s. m. 1. stia, gallinaio 2. (fig.) confusione, baraonda, baccano, chiasso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Il Vecchio Pollaio — (Кастель ди Сангро,Италия) Категория отеля: Адрес: Piana Santa Liber … Каталог отелей
Pulè — pollaio … Mini Vocabolario milanese italiano
cuasìdd — pollaio, sgabuzzino ad uso di animali da cortile … Dizionario Materano
iaddnèr — pollaio, rifugio delle galline … Dizionario Materano
appollaiarsi — ap·pol·la·iàr·si v.pronom.intr. CO 1. di polli o altri uccelli: posarsi su rami, pioli e sim. per dormire: il merlo si è appollaiato su un ramo; le galline si appollaiano sugli stazzi del pollaio 2. fig., di qcn., sedersi accovacciato,… … Dizionario italiano